„woher“: interrogativ | Adverb woher [vo-]interrogativ | interrogative interrogAdverb | adverb adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) where … from, from whence where … from, (from) whence woher woher Örnekler woher kommst du? von wo where are you coming from? woher kommst du? von wo woher kommst du? woher stammst du where do you come from? woher kommst du? woher stammst du woher des Wegs? literarisch | literaryliteroder | or od humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum where are you coming from? woher des Wegs? literarisch | literaryliteroder | or od humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum woher weißt du das? how do you know (that)? woher weißt du das? woher kommt das? how is that? how come? woher kommt das? ich weiß nicht, woher er stammt I don’t know where he comes from ich weiß nicht, woher er stammt woher mag er das nur haben? auch | alsoa. Eigenschaft, Angewohnheit etc I wonder where he got that from woher mag er das nur haben? auch | alsoa. Eigenschaft, Angewohnheit etc woher nehmen und nicht stehlen? umgangssprachlich | familiar, informalumg where do you think I’d get that? woher nehmen und nicht stehlen? umgangssprachlich | familiar, informalumg ach, woher (denn)! umgangssprachlich | familiar, informalumg nonsense! not at all! not a bit of it! ach, woher (denn)! umgangssprachlich | familiar, informalumg Örnekleri gizleÖrnekleri göster „woher“: Relativ…(z.B. Pronomen) | Adverb woher [vo-]Relativ…(z.B. Pronomen) | relative relAdverb | adverb adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) where … from where … from woher woher Örnekler geh dahin, woher du gekommen bist go back to where you came from geh dahin, woher du gekommen bist
„gewusst“ gewusst, gewußt [-ˈvʊst]Partizip Perfekt | past participle pperf AR Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) you’ve just got to know where to look you’ve just got to know how to do it Örnekler gewusst, wo you’ve just got to know where to look gewusst, wo gewusst, wie you’ve just got to know how to do it gewusst, wie
„hasten“: intransitives Verb hasten [ˈhastən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) hurry, hasten rush hurry hasten sich beeilen hasten hasten sich beeilen hasten sich beeilen rush hasten eilen hasten eilen „'Hasten“: Neutrum hastenNeutrum | neuter n <Hastens> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) hurry, rush hurry hasten rush hasten hasten Örnekler das Hasten und Treiben the hustle and bustle das Hasten und Treiben
„hast“ hast [hæst] <2.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs> obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) hast obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → bkz „have“ hast obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → bkz „have“
„du jour“: adjective du jour [dəˈʒu] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈʒur]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Tages… Tages… du jour cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR du jour cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR Örnekler the soup du jour die Tagessuppe the soup du jour
„haste“: noun haste [heist]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Eile, Schnelligkeit, Geschwindigkeit Hast, Eile Eilefeminine | Femininum f haste speed Schnelligkeitfeminine | Femininum f haste speed Geschwindigkeitfeminine | Femininum f haste speed haste speed Hastfeminine | Femininum f haste hurry, rush Eilefeminine | Femininum f haste hurry, rush haste hurry, rush haste syn → bkz „dispatch“ haste syn → bkz „dispatch“ haste → bkz „despatch etc“ haste → bkz „despatch etc“ haste → bkz „expedition“ haste → bkz „expedition“ haste → bkz „hurry“ haste → bkz „hurry“ haste → bkz „speed“ haste → bkz „speed“ Örnekler to make haste sich beeilen to make haste make haste and (or | oderod to) come literary | literarischliter komme schnell make haste and (or | oderod to) come literary | literarischliter haste makes waste in der Eile geht alles schief haste makes waste more haste, less speedor | oder od make haste slowly eile mit Weile more haste, less speedor | oder od make haste slowly to be in great haste in großer Eile sein to be in great haste Örnekleri gizleÖrnekleri göster „haste“: transitive verb | intransitive verb haste [heist]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) haste für → bkz „hasten“ haste für → bkz „hasten“
„da“ da [dɑː] Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Vati, Papi Vatimasculine | Maskulinum m da dad Papimasculine | Maskulinum m da dad da dad
„Hastings“: noun Hastings [ˈheistiŋz]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Hafenstadt in East Sussex, England Hastings Hastings Schlacht 1066 Hastings Hastings
„sonata“: noun sonata [səˈnɑːtə]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Sonate Instrumentalstück, Sonate Sonatefeminine | Femininum f (Instrumentalstück,especially | besonders besonders für Klavier, aus mehreren selbstständigen, aber zusammenhängenden Sätzen) sonata musical term | MusikMUS sonata musical term | MusikMUS Instrumentalstückneuter | Neutrum n sonata musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST Sonatefeminine | Femininum f sonata musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST sonata musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST Örnekler chamber sonata, sonata da camera Kammersonate chamber sonata, sonata da camera church sonata, sonata da chiesa Kirchensonate church sonata, sonata da chiesa
„das“: Neutrum das [das]Neutrum | neuter n <Nominativ | nominative (case)nomSingular | singular sg> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) the the the das das Örnekler das Buch des Jahres the book of the year das Buch des Jahres das Deutschland des letzten Jahrhunderts the Germany of the last century das Deutschland des letzten Jahrhunderts das Gute good das Gute das Gute und das Böse good and evil das Gute und das Böse Örnekleri gizleÖrnekleri göster the das <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg> das <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg> Örnekler das Schöne lieben <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg> to love beauty (oder | orod beautiful things) das Schöne lieben <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg> das Feuer schüren <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg> to poke the fire das Feuer schüren <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg> das Laster hassen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg> to despise vice das Laster hassen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg> über das Missgeschick lachen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg> to laugh at (oder | orod about) the misfortune über das Missgeschick lachen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg> Örnekleri gizleÖrnekleri göster „das“: Neutrum das [das]Neutrum | neuter n <Nominativ | nominative (case)nomSingular | singular sg> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) this one, that this (one), that (one) das das Örnekler das ist der neue Chef this is the new boss das ist der neue Chef das ist genau (das), was ich immer gesagt habe that is exactly what I have always said das ist genau (das), was ich immer gesagt habe was soll denn das (heißen)? what do you mean by that? was soll denn das (heißen)? das heißt that is (to say) das heißt war das ein Glück that was lucky war das ein Glück das ist gut that’s good das ist gut ja, das ist es yes, that’s it ja, das ist es das da that one (over hereoder | or od there) das da sie wurde gelobt, und das mit Recht she was praised, and rightly so sie wurde gelobt, und das mit Recht das ist aber nett von dir! that is very nice of you das ist aber nett von dir! das sind seine Bücher those are his books das sind seine Bücher das war ich it (oder | orod that) was me das war ich Örnekleri gizleÖrnekleri göster „das“: Neutrum das [das]Neutrum | neuter n <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) this one, that this (one), that (one) das das Örnekler das alles können wir uns schenken we can do without all that das alles können wir uns schenken nur (oder | orod bloß) das nicht! anything but this (oder | orod that)! nur (oder | orod bloß) das nicht! nimm das! take this (one) nimm das! das hätte ich dir nicht zugetraut I never thought you would do this (oder | orod a thing like that) das hätte ich dir nicht zugetraut Örnekleri gizleÖrnekleri göster „das“: Neutrum das [das]Neutrum | neuter n <Nominativ | nominative (case)nomSingular | singular sg> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) who, which, whom, who who das bei Personen das bei Personen which das bei Sachen das bei Sachen whom das akk sg, bei Personen auch | alsoa. who das akk sg, bei Personen das akk sg, bei Personen Örnekler das Gedicht, das ich meine the poem (which) I am talking about das Gedicht, das ich meine das Thema, über das wir gerade diskutierten the subject (which) we were just discussing das Thema, über das wir gerade diskutierten „das“: Personalpronomen das [das]Personalpronomen | personal pronoun pers pr umgangssprachlich | familiar, informalumg Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) das → bkz „es“ das → bkz „es“